Certified and Sworn Translation Services
Ireland - USA - Portugal

Embark on a journey of seamless translation services with ALIKE Translations, a trusted name with seven years of experience serving clients in Ireland. Now expanding our expertise to Portugal and the USA, we continue our commitment to excellence in translation services. From diplomas to certificates, birth certificates, and beyond, we cater to a myriad of document types across various domains and languages. Our translations are meticulously crafted, fully registered, and certified to meet all legal requirements, recognized by esteemed authorities such as the Civil Registration Office, INIS, Immigration Office, Embassies, and educational institutions.


Recognizing the diverse needs of our clientele, we offer cost-effective solutions without compromising on quality or efficiency. Whether you’re a student on a tight budget or a professional seeking swift and reliable translation, our dedicated team is here to streamline the process and provide unparalleled support every step of the way. Experience hassle-free translation services with ALIKE Translations today.



Updates & Promotions

Translations Services

  • Certified Translation Services
  • Legal Translation
  • Proofreading 
  • Technical and Scientific Translation
  • Sworn Translations  
  • Notary Services 

Languages Services

  • Portuguese (BR/PT)
  • English 
  • Spanish 
  • Italian
  • French
  • German 

Paralegal Services

  • Legalisation of documents
  • Civil Registration Procedures
  • Embassies Services
  • Interpreting for embassies
  • Medical Translation
  • Notary Affidavit Forms